Para baixar este guia como um documento do Microsoft Word, acesse: https://vitalsourcesupport.zendesk.com/hc/article_attachments/360026135053/VitalSource_Android_Talkback_Keyboard_Commands.docx
O serviço de acessibilidade TalkBack do Android inclui recursos básicos de navegação por teclado, disponíveis na maioria dos aplicativos. O TalkBack deve estar ativado para que a maioria desses comandos de teclado funcione. Isso pode ser feito em Configurações > Acessibilidade > TalkBack (em dispositivos Samsung: Configurações > Acessibilidade > Visão > TalkBack).
As instruções a seguir pressupõem que a versão mais recente do TalkBack esteja instalada no dispositivo, que, no momento da elaboração deste documento, é a versão 4.5. Este guia aborda os comandos de teclado introduzidos no TalkBack 4.5, que é a versão mínima recomendada para ambientes de teste de acessibilidade. A versão mais atualizada desses comandos pode ser encontrada em: https://support.google.com/accessibility/android/answer/6110948?hl=en
Navegação básica
A maioria dos comandos é executada utilizando uma combinação da tecla Alt com outra tecla ou conjunto de teclas.
Para mover para o próximo elemento de uma página, pressione Alt + Seta para a direita. Isso é equivalente ao gesto de deslizar para a direita na tela sensível ao toque.
Da mesma forma, Alt + Seta para a esquerda retorna ao elemento anterior.
Para ir ao primeiro item da página, utilize Alt + Control + Seta para a esquerda.
Para ir ao último item da página, utilize Alt + Control + Seta para a direita.
Use Alt + Enter para ativar o elemento selecionado e Alt + Shift + Enter para realizar um toque longo (pressionar e manter pressionado) no elemento.
Observação: Você poderá notar que pressionar apenas as teclas de direção às vezes também move o foco pela tela. Esse é um recurso legado que beneficiava usuários do Android 2.3 e versões anteriores, quando a acessibilidade por tela sensível ao toque ainda não estava disponível. Como atualmente se presume que os usuários utilizam dispositivos com Android 4.1 ou superior, o uso apenas das teclas de direção é considerado um método de navegação imprevisível e não deve ser utilizado na maioria dos testes.
Alterando os elementos de navegação
O TalkBack permite alterar o nível de granularidade utilizado para navegação, tornando possível navegar por unidades pequenas, como caracteres, ou por blocos maiores, como parágrafos.
Para alternar entre esses níveis, pressione Alt + Mais (+) ou Alt + Menos (-).
Normalmente, os aplicativos devem ser testados utilizando a configuração padrão, que deve parar uma vez para cada elemento navegável por gestos.
Ao utilizar um aplicativo com conteúdo da Web ou navegar por uma página da Web usando o Chrome, elementos adicionais, como Controles, Listas e Cabeçalhos, são adicionados à lista de opções de navegação.
Controles referem-se a elementos de formulário, como caixas de edição ou botões de opção.
Listas e Cabeçalhos referem-se aos elementos marcados com as respectivas tags HTML.
O uso de cabeçalhos e controles de formulário que estejam em conformidade com os padrões da Web e devidamente identificados permite que os usuários do TalkBack naveguem utilizando esses níveis de granularidade, proporcionando uma experiência de navegação na Web mais eficiente.
Comandos específicos do Chrome
Os seguintes comandos podem ser utilizados no navegador Chrome para navegar pelo conteúdo da Web:
- Próximo botão: Alt+B
- Botão anterior: Alt+Shift+B
- Próximo controle: Alt+C
- Controle anterior: Alt+Shift+C
- Próximo marco ARIA: Alt+D
- Marco ARIA anterior: Alt+Shift+D
- Próximo campo de edição: Alt+E
- Campo de edição anterior: Alt+Shift+E
- Próximo cabeçalho: Alt+H
- Cabeçalho anterior: Alt+Shift+H
Comandos adicionais
Alguns comandos adicionais de teclado do TalkBack que auxiliam na navegação incluem:
- Alt+Control+Backspace: Voltar para a página anterior. Este comando é equivalente a pressionar o botão Voltar em um telefone ou tablet.
- Alt+Control+H: Ir para a tela inicial.
- Alt+Control+R: Abrir os aplicativos recentes.
- Alt+Control+N: Abrir o painel de notificações.
- Alt+Control+Barra (/): Pesquisar texto na tela.
- Alt+Shift+Z: Pausar ou retomar o TalkBack.
Inserção de texto
Enquanto um teclado estiver conectado, ele geralmente estará disponível para entrada de texto. Quando o usuário acessar um campo editável, poderá começar a digitar imediatamente, desde que o campo seja ou emule um controle padrão. As teclas de direção podem ser utilizadas para revisar o texto inserido anteriormente. Para ajustar o valor de uma caixa de combinação, navegue até o elemento e pressione Alt+Enter para selecioná-lo.
Usando o Chrome sem um leitor de tela
Alguns usuários, especialmente aqueles com deficiências de mobilidade, podem optar por utilizar um teclado sem o TalkBack ativado. Testes com teclado devem ser realizados para garantir que todos os elementos da página da Web possam ser acessados.
Enquanto estiver em uma página da Web, utilize Tab e Shift+Tab para avançar e retroceder pelos elementos da página. Todos os elementos interativos devem fazer parte da ordem de tabulação em uma sequência lógica. Nesse modo, a tecla Enter pode ser utilizada para ativar o elemento que estiver com foco.
Reatribuindo teclas de atalho
Os atalhos de teclado descritos acima podem ser reatribuídos. O motivo mais comum para isso é contornar problemas em alguns teclados Bluetooth que não permitem determinadas combinações de múltiplas teclas.
Para reatribuir esses comandos, acesse Acessibilidade > TalkBack > Configurações do TalkBack > Gerenciar atalhos de teclado.
Esta política será revisada anualmente pelo United Web Accessibility Coordinator e pelas principais partes interessadas para garantir que permaneça atualizada e alinhada ao seu propósito original.
Published Date: